- er ist schlaff
- мест.
общ. он апатичный, он вялый
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Schlaff — Schlaff, er, este, adj. et adv. Mangel an der Spannung, an der Steife habend; im Gegensatze dessen was straff und steif ist. 1) Eigentlich. Eine schlaffe Sehne. Ein Seil ist schlaff, wenn es nicht gehörig gespannt ist. Ein Pferd hat schlaffe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlaff — Adj. (Aufbaustufe) nicht gespannt, sondern locker hängend Synonyme: lose, schlottrig, schlotternd, schlapp (ugs.) Beispiele: Das Seil ist zu schlaff. Das Kabel hing schlaff herunter … Extremes Deutsch
schlaff — schlaff: Das Adjektiv mhd., ahd. slaf »kraftlos, träge«, mnd. slap (daraus ↑ schlapp), niederl. slap gehört zu der unter ↑ Schlaf dargestellten Wortgruppe. Im germ. Sprachbereich ist z. B. verwandt schwed. slapp »schlaff, schlapp«, außergerm. z.… … Das Herkunftswörterbuch
Schlaff — Martin Schlaff (* 6. August 1953 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und Netzwerker[1]. Martin Schlaff ist der Sohn von jüdischen Flüchtlingen, die 1945 in Wien gestrandet sind und jetzt ihren Lebensabend in Israel verbringen[2].… … Deutsch Wikipedia
schlaff — kraftlos; blutarm; saftlos; blass; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; müde; groggy ( … Universal-Lexikon
Martin Schlaff — (* 6. August 1953 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und Netzwerker[1] Mit einem geschätzten Vermögen von 1,5 bis 3 Milliarden Euro ist er einer der reichsten Österreicher.[2][3] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der Morgenstern ist aufgedrungen — Pfarrkirchen: Engel mit Stern, Deckenfresko Der Morgenstern ist aufgedrungen ist ein Weihnachtslied, das Daniel Rumpius (Rump) in seinem Liedbüchlein, darin begriffen Lehre, Trost, Vermahnung, Beichte, Klage, Bitte, Gebete, Fürbitte, Danksagungen … Deutsch Wikipedia
erschlaffen — er|schlaf|fen [ɛɐ̯ ʃlafn̩] <itr.; ist: a) schlaff, kraftlos werden: die Arme, seine Muskeln erschlafften. b) welk werden, die Spannung verlieren: die Haut ist erschlafft. * * * er|schlạf|fen I 〈V. tr.; hat〉 schlaffmachen, schwächen II 〈V.… … Universal-Lexikon
Abspannung — wird gewöhnlich im bildlichen Sinne gebraucht. Das Bild ist von einem gespannten Bogen hergenommen, und zunächst auf den menschlichen Körper angewandt. Man spricht also von körperlicher Abspannung. Wird der Bogen abgespannt, so ist die Senne… … Damen Conversations Lexikon
prall — prạll, praller, prallst ; Adj; 1 sehr voll und deshalb so, dass die Oberfläche fest und gespannt ist ↔ schlaff <ein Fußball, ein Kissen, ein Segel; prall gefüllt sein> || K : prallvoll 2 ziemlich dick und so, dass die Haut fest und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
antriebslos — ạn|triebs|los 〈Adj.〉 1. ohne Antrieb 2. 〈Psych.; fig.〉 ohne inneren Antrieb, ohne Energie, schlaff; Sy antriebsarm ● das Raumschiff schwebt antriebslos im Weltraum; er ist schlaff und antriebslos 〈fig.〉 * * * ạn|triebs|los <Adj.> (Psychol … Universal-Lexikon